Voy al cine con mi pasiero.Im going to the movies with my friend. Next, the clerk might say: Qu talla necesita? a. el paseo. If you are visiting a Spanish-speaking area and want to shop, whether that means buying souvenirs or going grocery shopping for the day, this list of words and phrases along with a basic knowledge of grammar and everyday vocabulary should make the task easier. It describes exactly what the object does! centro comercial (2325) de centro comercial (244) More examples Machine Translators ThoughtCo, Aug. 27, 2020, thoughtco.com/shopping-in-spanish-3079595. First of all, shop in Spanish is Tienda and to go shopping is Ir de compras. Now, Vamos de compras! If you're not sure if you want to buy it, answer: Lo voy a pensar. (also: shopping mall) centro m comercial compounds See mall rat Copyright by HarperCollins Publishers. This list is far from complete but includes mostof them you're likely to come across. Cunto tiempo patrn!Its been a long time my friend! Dnde estn tus chmpiras?Where are your friends? Learn Real Spanish, Travel the World.Travel. - Im just looking, thanks. The wordyunta is translated into English as yoke and/or team, but in South America its used to refer to a trusted friend. Voy al cine con mis cuates.Im going to the movies with my friends. You can use it to refer to your closest friends, your buddies and your colleagues. A tope 3. In many places, it is very common to find the exact same item, same material, same quality but at a much more reasonable price in a different store, so it pays to ask first: This is a phrase you can use when you are all done with your shopping and you are ready to check out. Erick y Jorge son socios.Erick and Jorge are friends. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. - Im going to keep looking. The word huevnand all its different formswen/weon/won/gevn/gebnliterally translates to big egg. However, native Mexican speakers use this word to refer to their best mates or good friends. If you are like me, you probably love shopping especially when you are visiting a foreign country! Here's an example of how to use this Spanish insult: Al carajo tus ideas. Chaval 2. - I'm not sure. Term used to refer to a friend from a coastal region. It means buddy.. Someone pre-ordered a dozen copies at the Sarasota, Ya pidieron una docena en la librera del, One spectacular construction project within Anchor is the gigantic Bauble, Un proyecto espectacular de edificacin en Anchor es el gigantesco, There are a lot of good movies playing at the Green Hills, I also have fallen into the fountain at the Steamtown, Tell him that there's an entrance at Starcourt, It was early afternoon by the time we reached the Daytona Beach, Fue cerca del atardecer cuando llegamos al, You will pass through Solenad and the newly open Ayala, Usted pasar a travs Solenad y el recin abierto, So, there was an FBI operation at the Kensington, One of the largest attractions of the West Edmonton, This hotel is within close proximity of Corfescu Theater and Canaveral, Este hotel se encuentra cerca de Teatro Corfescu y de. Sos mi carnal, Mario. Spain has its own variety of terms to refer to a friend. Without further ado, here you have over 100 ways funny, charismatic ways to say amigo or friend in Spanish. (My good friend is on her way.). Buenas Pedro and I are friends. Discussions about 'mall' in the English Only forum, One or more forum threads is an exact match of your searched term, A few days ago/yesterday I went to a mall with some people in Germany. Totally lost about what the other person said? Cunto cuesta este? For many travelers, shopping is one of the most anticipated activities. Voy con mi chamo al cine.Im going with my buddy to the movies. She has worked with students of all ages and hopes to be able to keep helping others learn around the world. Finally, lets have a look at some important words when going shopping. (Thats fine. Por qu tan triste? If someone thanks you for doing them a favour, you can reply with this. You can complete the translation of mall given by the English-Spanish Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grvisse, English-Spanish dictionary : translate English words into Spanish with online dictionaries. Knowing this makes it so much easier to remember them or guess what they selland in an emergency, you can kind of make it up by adding era at the end of what you want to buy and people would know what you mean. We're going to look for new shoes at the mall. They make no sense. Great examples are the wordsbro/brder (bro), which weve accepted as our own. https://www.thoughtco.com/shopping-in-spanish-3079595 (accessed March 1, 2023). Todo bien, mi pez? How do you say Goodbye in Spanish: General. Desea una bolsa? Oye won, dnde estabas?Hey dude, where were you? In the meantime, please contact Jennifer McEleney at [email protected] with any inquiries. They make really good ones there.). Where its used: Mexico, Paraguay, Puerto Rico, Guatemala, El Salvador, Honduras, Bolivia and Venezuela. Word used in Peru to refer to a good friend. Translates as consort, but used as friend.. El encargado, la encargada de la tienda - Clerk. The wordcarnalcan also be used with family members (the expression flesh of my flesh comes to mind), so acarnalis someone youd consider family. 2. Ey, gracias por todo hoy. Que te den por culo ), Where its used: Mexico, Venezuela (West), the Dominican Republic and Costa Rica. noun 1. Dont forget its these little interactions that will improve your travel experience and, if you struggle when talking to a local, remember that making mistakes is part of the process of learning a language. In no time, I was ready and confident enough to get out and do my shopping. (lets go shopping!). I was confident about my grammar and writing skills, but for me (and for many others studying a second or foreign language), speaking was very hard. Apple Podcasts | Pandora | Spotify | Google Podcasts | Stitcher | RSS, Basic Spanish Phrases Every Traveler Needs to Know, The Most Common Mistakes Spanish Students Make. For example, the state of being unmarriedcan be called soltera, from soltero, alone. Even though youll hear these words all throughout Latin America, the forms manoandmanitoare especially common in Guatemala, Nicaragua, Mexico, Bolivia, the Dominican Republic and Panama. It is part of the Spanish language. Whether youre at a grocery store or el centro comercial (mall) youll undoubtedly get asked this question. Cmo va todo chochera?Hows everything going buddy? 21 September, 2020 at 1:39 PM. Voy a la Ferretera. can take anywhere. Do you want some dessert?). Consider learning basic terms to understand the type of stores you will be shopping at, including their location and hours. Carlos es mi camarada. Carnecera (Butcher): sells carne (meat), Cervecera (Brewery, beer bar): sell cerveza (beer), Ferretera (Hardware store): sells herramientas tools, Florera (Florist): sells flores (flowers), Frutera (Fruit Shop): sells frutas (fruits), Heladera (Ice Cream shop): sells helado (Ice Cream) In Mexico, ice cream is also called nieve (snow), Joyera (Jewelry shop): sells joya (jewelry), Juguetera (Toy store): sells jueguetes (toys), Librera (Bookstore): sells libros (books), Mueblera (Furniture store): sells mueble (furniture), Panadera (Bakery bread): sells pan (bread), Pastelera (Bakery Cake shop): sells pastel (cake), Pescadera (Fish shop): sells pescado (fish), Rosticera (Rotisserie shop): sells pollo rostizado (roasted chicken), Tortillera (Tortilla shop): sells tortillas, Verdulera (Produce store): sells verduras (vegetables), Zapatera (Shoe shop): sells zapatos (shoes), Farmaca (Pharmacy): sells Productos farmacuticos (Pharmaceutical Products) -okay, this one doesnt end in era but ends in ca, Do you remember? It literally refers to female genitalia, but the term comes with a variety of . centro comercial [masculine, singular] a hugesuburbanmallun enorme centro comercial suburbano (Translation of mallfrom the GLOBAL English-Spanish Dictionary 2020 K Dictionaries Ltd) Examples of mall mall All supermarkets in the malls had refrigeration facilities for their eggs. Mexican poet, essayist, novelist and short story writer Jos Emilio Pacheco believes that pinche is the word that best represents Mexico. Hola manito, dnde estabas?Hi bro, where were you? If youre in Spain though, avoid using the longer and shorter forms, since they can be taken out of context in some regions. We had a scholarship for an English immersion program which was a fantastic experience. You have to make sure they have it in your size: If you wear a medium size you are going to say: Tienes sta en talla mediana? - How much is this one? Mobile-assisted language learning (MALL) is language learning that is assisted or enhanced through the use of a handheld mobile device.. In Colombia, people from the coast would call cachaco to people from the rest of the country. Word used in Cuba to refer to a good friend. A derivation of the English word friend.. It comes from the term camba (friend), and its used to refer to your buddies. This is what I did in English to overcome my fear of not being understood and I really believe this list will help you feel more in control when you are in the same situation. SEE ALSO: 35 Spanish Slang Words. Hi, it's a pleasure [to meet you] Hola, un placer. So, to keep this guide as practical as possible, lets start by going over what normally happens. (= avenue) alameda f paseo m 2. There are two main forms of addressing someone in Spanish, the "t" form (the informal form) and the "usted" form (the formal form). Learn about our story and how Spanish and Go can help you achieve your goals. Please check your email to get your free downloads. Many textbooks will tell you to use "me gustara." Results: 27606. ndale! Venezuelans usechamowhen talking about children and teenagers, but they also use this word to refer to their buddies. Viejo, no hables paja. *This is a common question when checking out in Mexico. Diego es mi charolastra.Diego is my best friend. One of the most important parts of shopping is budgeting. Juanito, sos mi pana del alma. Erichsen, Gerald. Erichsen, Gerald. If youre talking about a feminine singular noun (la chamarra), use la instead. American English has had a significant influence on the way people speak Spanish slang in Latin America. Augmented reality (AR) This principle is about supplementing the user's physical world with virtual things, so they appear to be in the same environment. Literally means the mine.. 6. Translation type: Word to be translated: Translated sentences containing 'shopping mall' Yesterday, we went out with the boys from school. Lo tiene en otro color? This term can refer to some affirmative, but it can also be used as an interjection to express excitement or something similar. Enrique is a good friend. Because of this, the term started to associate with the slang term friends/friendship in the 50s, and its kept its meaning until today. Download our Spanish Phrase Power Pack with over 150 common Spanish words and phrases for free! Having a vehicle gives you the freedom to explore at your own pace, going wherever the wind may take you. ThoughtCo. Es mi fren desde 2015. First 5 letters of the word parcero. Context is key! This is the translation of the word "mall" to over 100 other languages. Gerald Erichsen is a Spanish language expert who has created Spanish lessons for ThoughtCo since 1998. ThoughtCo. 3. The biggest change that happened to the language after that was when the Moors successfully . las gafas de sol noun. Gilipollas 6. Literally means partner.. Copyright Curiosity Media Inc. Commonly used with diminutive (manito/manita). Here are some words you may see posted in stores: Here are some words and phrases you may find useful when shopping: The suffix -era comes from the Latin suffix -arius, which had a far more general usage. - Do you have it in a different color? (Shes been my friend since 2015.). Even though the wordboludo(idiot) or (jerk) and its shorter forms, bol/bolu, can have different meanings, its quite often used when you want to get your friends attention. If you enter a shop and nobody offers to help you simply find the clerk and ask: Once you have their attention, ask for what you need with: Tiene este en talla mediana? Keep reading to learn a ton of new ways to say friend in Spanish, find example sentences and the specific country where the term is used. Spanish learning for everyone. For free. Ya vienen mis amiguis.My friends are coming. Lets find out about some of the most common ways Central American people use to say friend in Spanish. Hay cambios o devoluciones? Where its used: Ecuador, Puerto Rico, Venezuela, the Dominican Republic, Mexico, Panama, Honduras and Nicaragua. T eres mi pana fuerte.Youre my best friend. This Spanish slang word almost certainly comes from the expression "to flip out" in English. Hemos quedado en encontrarnos en el mall XXX bajando las escaleras en la Cafetera del See Google Translate's machine translation of 'mall'. For most English speakers, the correct pronunciation of vowels in Spanish is difficult. When Boyle Heights shop owner Arturo Macias hears fellow Latinos use the Spanish word for "wetback," he doesn't necessarily take offense. But for a definition, it means to express agreement. Learn how to say "I don't understand" in Spanish in 7 different ways. 2023 Reverso-Softissimo. - Where can I try it on? As a beginner, its important to know when to use each one especially if youre doing your best to fit in and sound natural in a Spanish-speaking country. Let me know in the comments! It can also be used to refer to your boyfriend/girlfriend, but some people may tell you it sounds a bit distasteful, so avoid using it in this context if you can. At his point, you can either accept or reject the clerks help. You'll run into the word most often as the names of specialty stores, such as zapatera for shoe storeand joyera for jewelry store. Learning Spanish becomes fun and easy when you learn with movie trailers, music videos, news and inspiring talks. So, there you have it, my top list of 45 slang words to call your friends in Spanish. Shopping mall/department store = fruits, nuts, cookies, grains, foods - English Only forum. Learn Real Spanish, Travel the World.Travel. At no additional cost to you, we earn a commission if you make a purchase. Report an error or suggest an improvement. They gravitated towards familiar and simple activities, to 'defaults ' like watching television or visiting shopping malls. (My love, I need a drill. Carlos is my friend. 0 && stateHdr.searchDesk ? "I don't give a fuck" in spanish. Luis:Mi amor, necesito un taladro. "Hey, thanks for everything today.". If you are like me and have found yourself outside of the stores, just looking from a distance instead of going in because you are afraid you are not going to be able to communicate with the store staff, this article is for you. (They ate some tacos.). Learn how to order coffee and other drinks in Spanish. Stay curious, cheros (friends), and as always, happy Spanish learning! In this article youll learn when to use me gustara and when to use something else. Literally means band.. Word used in Peru to refer to a good friend. You would normally use it when you are paying for more than one item and you need the clerk or cashier to do the math for you, just ask: Cunto va a ser?. ), Comieron los tacos. So we are left with no choice but to walk around asking at different stores if they would take our cards. But these early efforts pale compared to today's increasingly spectacular shopping malls. (SPOT.ph) With a transgender woman in Congress and the immense popularity of shows like Queer Eye and RuPaul's Drag Race, gay culture is currently at the forefront of mainstream Filipino consciousness in a way it has never been before. Answer (1 of 4): It has a literal meaning, as imperative of the verb "dar" (to give), but you are asking for the slang meaning, probably because you have terrible taste in music and find Pitbull's lyrics fascinating. Spanish: centro comercial - multicentro - galera - galera comercial - guardia de seguridad In Lists: Top 2000 English words, Places, more. ), Where its used: Mexico, Nicaragua, Guatemala, Argentina, Costa Rica and Honduras. Totally lost about what the other person said? Sara es mi confidente.Sara is my best friend. Gracias a toda mi panadera! First 4 letters of tronco and used in the same context. We hate SPAM and promise to keep your email address safe. She has been teaching English and Spanish as a Foreign and Second Language since the age of 18. As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases. Discover how to interpret a word pattern of the Spanish language that is informative and useful for shopping and also for translating and understanding Spanish store names. Coo is a common, somewhat vulgar Spanish idiom primarily used in Spain and the Spanish Caribbean. In Spanish, they expect a vocal response as a sign of interest in the conversation. How do you say I would like in Spanish? Don't Use Slang Words During/With: Top 10 Common Slang Words 1. Aguas! En cunto me los deja? FluentU is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to Amazon.com. Encabronarse While weve covered some of the most common phrases youll need for shopping in Spanish before, shopping is a process with different phases and possibilities. Used to refer to a very close or intimate friend. Miki:S, se me antojan los tacos al pastor. Saying mall in European Languages Saying mall in Asian Languages Saying mall in Middle-Eastern Languages 2023 Enux Education Limited. 50 Simple Spanish Questions To Ask in a Conversation (and How To Answer), Love in Spanish: Unique Valentines Day Traditions in Latin America, Having Fun in Spanish Using the Verb Divertirse, 45+ Mission Trip Spanish Phrases You Need To Know, 44 Essential Spanish Quotes and Proverbs to Fuel Your Motivation, Spanish Body Parts: Vocabulary, Idioms, and Culture. Here you'll find our favorite Spanish learning apps, websites, advice, and other resources to help you improve your Spanish. This concept seems so simple, yet it makes so much sense. It is said, that if someone calls you their llave, theyve opened themselves to you and accepted you as their friend. By clicking Accept All Cookies, you agree to the storing of cookies on your device to enhance site navigation, analyze site usage, and assist in our marketing efforts. La* puedo ayudar en algo? Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. All too often, English speakers try to pronounce letters the way they would in English even though they're speaking Spanish. Hey, che. There comes my friend. Whether you decide to learn Spanish in Medellin, or you're only visiting the city of eternal spring for a couple of days, learning Medellin Spanish slang is a worthwhile investment to impress your new paisa amigos.. Sometimes the business may be rounding up for a cause, but sometimes they dont specify at all as to why you would want to round up the total. Boludo, dnde ests?Buddy, where are you? Currar 5. (Antonio is my close friend, my brother. While the word 'pendejo' literally means 'pubic hair' it's the equivalent of calling someone 'stupid' or an 'asshole' and can be used in both an endearing way (between friends) or in an offensive way it all depends on the tone of voice. Vienes con nosotros pata?Are you coming with us buddy? It can also refer to male genitalia as a pejorative insult. Translation English - Spanish Collins Dictionary. Mexican Spanish Word: PINCHE. So, when you are ready to check out and you ask Cunto va a ser? Seguro que sus nieves son muy ricas. She graduated from the School of Foreign Languages in Colima in 2010. Beki. The term is a shortened version of the word grommet. Carlos es mi consorte.Carlos is my friend! Don't forget to Pin it! Also, many stores in Mexico and Latin America dont accept credit cards, so I strongly suggest you to ask in advance. The words Chochera (chauffeur or witchcraft), and its short formchoche (car or driver), as you can see, can have two very different meanings. Lets explore more in another dialogue session! If something's rad, it means that it's really cool. It has happened to me a few times that all I have is a $500 or a $200 pesos bill and I have no choice but to ask around in stores, or restaurants nearby for someone to change my bill so I can take a taxi, the bus, or pay for something. - What material is it made of? Enrique es causa. The largest and most varied in the area Mall. Sale (Alright) Qu padre! Cuate quite literally translates to buddy or dude. Learning how to go shopping in Spanish is a huge topic! And check out our in-depth articles about How to Go Shopping in Spanish or How to Go Grocery Shopping in Spanish. Theres not much information available about this word, but all sources agree that it means partner/associate and its used on the island to refer to your friends. - What color do you want it in? However, if you go to the Dominican Republic, acachanchn(or, rather,canchanchn, as they pronounce it) refers to a good friend. Lets look at some common shop names in Spanish. Vamos a festejar con mi pibes. Dale, like so many words and expressions in Spanish, has a fluid definition that varies among countries and cultures. Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc, or its affiliates. Has visto a la pandilla ltimamente?Have you seen the gang lately? Despacio que tengo prisa. But for most situations, especially at a restaurant, there are better alternatives to this phrase. Fuerte means strong.. (What a mess, dude!). Before going shopping, search for the words you know you will need - the name of the object, its parts, color, material, and any other specification). Become a WordReference Supporter to view the site ad-free. - Would you like a bag? There are several theories about the origin of the wordpana (corduroy), but the one I like the most is that it comes from the indigenous word panaca (family). He's a proud language nerd, and you'll normally find him learning languages, teaching students or reading. Why so sad? This literally means "nothing is happening.". Need to convert your US Dollars to pesos? 20 Shop and Store Names in Spanish Here is a list of the names of the most common specialty shops and stores in Spanish. Connect. How are you?). May enjoys visiting new places, meeting new people, and she can't wait to show you all the awesome places where Spanish is spoken. Ok, in many Latin American countries but predominantly in Cuba, Dominican Repub. (Antonio, you're a great friend.) That is negligible or very petty. Estoy buscando. My English was good at the time. Flipar 10. (Lets go have some drinks with my buddy, Paco. And the question we use is: Aceptan tarjetas de crdito o dbito? It means partner and its widely used to refer to friends. Today, we'll share how we've gotten the best deals on car rentals, which is more important than ever since domestic travel has skyrocketed with the pandemic, driving up rental costs considerably. - Ill take the black ones. Qu onda, compadre? Has visto a la bandera?Have you seen the gang? In Colombia, a paisa is someone from the region of Antioquia, where Medellin is located.. In the early 21st century, Mexico had the greatest number of speakers (more than 85 million), followed by Colombia (more than 40 million), Argentina (more than 35 million), the United States (more than 31 million), and Spain (more than 30 million). It would be a good idea to learn one of the most common suffixes used with Spanish nouns, -era, typically used to indicate where something is made or sold. - May I help you? (Hey, friend. - Do you have this in a medium? How to Order Coffee and Other Drinks in Spanish, Your One-Stop Guide to Vowels in Spanish [Las Vocales - A E I O U], When and How to Use Usted in Spanish [T vs Usted], Don't Say "Me Gustara" [10 Better Alternatives in Spanish], How to Save Money on Car Rentals: 7 Budget Tips, How to Say I Don't Understand in Spanish: 7 Different Ways. Often used as "Perro hijueputa". Hey buddy, where are you going? Erichsen, Gerald. The 11 Most Important Phrases for Shopping in Spanish, How to Order Coffee and Other Drinks in Spanish, Your One-Stop Guide to Vowels in Spanish [Las Vocales - A E I O U], When and How to Use Usted in Spanish [T vs Usted], Don't Say "Me Gustara" [10 Better Alternatives in Spanish], How to Save Money on Car Rentals: 7 Budget Tips, How to Say I Don't Understand in Spanish: 7 Different Ways. 'pa pdd chac-sb tc-bd bw hbr-20 hbss lpt-25' : 'hdn'">. When Should You Use Slang in Spanish and When Not? Acepta tarjeta? (Hows everything going, dear friend? (Bro, dont talk nonsense. Antonio, sos un amigazo. We try to make sure we always have some cash on us, but we have been in the situation where we are out of cash and need to buy something but there are no ATMs around. If you're in the presence of elders, the tamer no manches expresses the same sentiment. Especially if you are buying second hand objects. This term comes from the indigenous word panaca which means family., Another variation of pana. "Names of Stores and Shops in Spanish." - I dont need a bag, thank you. The wordsociorefers to a partner or business associate, but its also used to refer to your close friends in countries like Peru and Colombia. Translates as key ring and used as a variation of llave. Atroncois a tree trunk and tron is a log, but in Spain, it refers to a very good friend. The wordcompinche translates, and is used informally, to refer to your pals or buddies. Word used in Colombia to refer to a good friend. Get 40% off + 10 languages + 14 day free trial. Gerald Erichsen is a Spanish language expert who has created Spanish lessons for ThoughtCo since 1998. Oye compa, a dnde vas? Where its used: Chile, Costa Rica, Mexico, Spain, Honduras, Nicaragua, Guatemala and El Salvador. Is something important missing? "The shopping mall" vs "It" - English Only forum. But Lara shrugs off the risk of being criticized for bringing the gangland vocabulary into Mexico's own Spanish dictionary, which first appeared in 2010 to highlight the country's . He's been writing for FluentU for many years and is one of their staff writers. Usually denotes Latin women that are dressed exquisitely gangster with hoop earrings, heavy-handed lipliner and gel usage, wife beaters, and tight . Browsing through a supermarket is one of the best ways to get to know their culture and language. Cagarla 10. Important Announcement. Likewise, local gay lingo (more commonly known as " bekispeak ") is evolving. Lets take a quick look at my favorite 45 Spanish slang words to get you started on referring to your amigos (friends), from A to Z. Download: mall. Informally, it can be used to describe someone who is lazy, or a moron or stupid, but it can also be used jokingly to refer to your buddies. He has written for Fodors, Yahoo!, Sports Illustrated, Telemundo, and Villa Experience, among other brands of print and digital media in Europe and North America. Some people find overly persistent shop clerks annoying, so when you prefer to have a look on your own, you can say: Slo estoy viendo, gracias. rale! Hey chaval, vamos al parque, vienes?Hey dude, were going to the park, do you want to come? Miki: He escuchado que hay mucha fila, pero creo que vale la pena esperar. Vamos a la playa, primo.Lets go to the beach buddy. ), Where its used: El Salvador and Honduras. Literal translation: Slowly that I'm in a rush. Qu bol, cobio? Its possible, that because of this reason, a friend(s) are referred to as a valedor(es) orvale(s) in these two countries. Jos es mi compadre, l nunca hara algo as. Compi 8. Five great ways to use the word leche in Spanish. Mexican Spanish Slang Phrases: A great way to prepare yourself for a trip to Mexico to both better understand the people and the culture. As they say, practice makes perfect! Do you know who's on Mexico bills? Word used in Colombia to refer to a good friend. Learn. So the phrase goes: Tiene cambio de un billete grande? As an Amazon Associate, I earn from qualifying purchases. FluentU brings Spanish to life with real-world videos. Learn More. Qu pas, compinche? The wordcabrn (bastard), is wildly popular among Spanish learners because its harshly used to describe an as*hole or bastard. Use the following terms to calculate costs. It can also mean bro or friend in Costa Rica and some parts of Argentina, although practically every native Spanish speaker will understand youre referring to a friend or acquaintance if you use this word anywhere else.